エグゼトラスト株式会社

HOME > 事業案内 > 金融情報 > 『バロンズ拾い読み』



		・米国で最も著名な投資週刊誌を日本語で抜粋・要約・的確でコンパクト・日本株の投資にも役立つ情報満載「バロンズ誌」とは？ダウ・ジョーンズ社が発行する米国で最も著名な投資週刊誌です。発行部数は30万部（ちなみに日経新聞300万部、ウォール・ストリート・ジャーナルは200万部）、業界の専門家と投資家の必読誌です。米国人の多くが、週末にはコーヒー片手に分厚いニューヨーク・タイムズ紙と共にバロンズ誌を通して情報収集に努めています。『バロンズ拾い読み』とは？そんなバロンズ誌の中から、日本の投資家にも役立つ情報を抜粋・要約した日本語のレポートです。米国で毎週土曜日に発行されるバロンズ誌の抜粋・要約をエグゼトラストは『バロンズ拾い読み』として日本時間の月曜早朝までに配信します。配信時間米国の毎週土曜日に発行されるバロンズ誌の抜粋・要約を、日本時間の月曜早朝までに配信します。購読申込購読申込は時事通信社で受け付けておりますお申し込み、お問い合わせは customer-s@jiji.co.jp へメールでお願いいたしますバロンズログイン既に購読を開始されている方は、下のボタンをクリックしてログインしてください。『バロンズ拾い読み』サンプルサンプルはこちらをクリックしてください。翻訳者略歴・佐藤　容子（さとうようこ）英字週刊誌タイム、アメリカン・エキスプレスに勤務後、ドレスナー（現ドレスナー・クラインオート・ワッサースタイン）証券で引受業務を担当。現在は金融関係の翻訳に従事。東京女子大学文理学部卒業。・鈴木　立哉（すずきたつや）野村證券を経て現在、翻訳会社ティーベスト代表。翻訳書に『成長への賭け』（ファーストプレス）『マッキンゼーITの本質』（ダイヤモンド）共訳書に『国の競争力』（ファーストプレス）など。一橋大学社会学部卒業　米国コロンビア大学MBA。・鈴木敏昭（すずきとしあき）富山大学人文学部言語学教授を経て、2001年より実務翻訳と出版翻訳業に従事。翻訳書に『マーケットの魔術師（システムトレーダー編）』『ワイコフの相場成功指南』など。東京大学大学院人文科学研究科博士課程。・西村　嘉洋（にしむらよしひろ）プロクター＆ギャンブルのファイナンス・IT部門で長らくマネジャーを務め、欧州、米国、アジア各国で勤務経験がある。京都大学大学院情報工学情報工学科修士、ロンドン大学大学院金融経済学修士。作成責任者川田　重信（かわたしげのぶ）大和證券入社後1986年から米国株式を中心に外国株式の営業活動に従事。ペインウェバー（現UBS）証券を経て2000年にエグゼトラストを設立。神戸大学経営学部卒業　米国ロチェスター大学MBA。問い合わせ先・Eメール： info＠exetrust.co.jp ・電話： 03-3519-8290 ・FAX： 03-3519-8291